دعای حضرت رسول (صلوات الله علیه و آله) در شب نیمه شعبان
و این دعاى جامع کاملى است و خواندن آن در اوقات دیگر نیز غنیمت است و از عوالى اللئالى نقل شده که حضرت رسول صَلَّى اللَّهِ عَلِیهِ وَ اله همیشه این دعا را مى‌خواندند.
دعای حضرت رسول (صلوات الله علیه و آله) در شب نیمه شعبان به همراه ترجمه فارسی
بسم الله الرحمان الرحیم
اللّهُمَّ اقسِم لَنا مِن خَشيَتِكَ ما يَحولُ بَينَنا وبَينَ مَعصِيَتِكَ
«خدایا ! چنان ترسى از خودت نصیب ما کن که مانعى میان ما و نافرمانى از تو گردد
ومِن طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنا بِهِ رِضوانَكَ
و [نیز] چنان اطاعتى از خودت که با آن، ما را به بهشتت برسانى
ومِن اليَقينِ ما يُهَوَّنُ عَلَينا بِهِ مُصيباتُ الدُّنيا
و چنان یقینى که به سبب آن، [تحمّل ]مصیبت هاى (گرفتارى هاى) دنیا را بر ما آسان گردانى
اللّهُمَّ مَتِّعنا بِأَسماعِنا وأَبصارِنا وقُوَّتِنا ما أحيَيتَنا ، وَاجعَلهُ الوارِثَ مِنّا
تا زنده ایم، ما را از گوش هایمان و چشم هایمان و نیرویمان بهره مند گردان و آن را وارث ما قرار ده
وَاجعَل ثَأرَنا عَلى مَن ظَلَمَنا ، وَانصُرنا عَلى مَن عادانا
و انتقام ما را از کسى قرار ده که به ما ستم مى کند و ما را بر هر که با ما دشمنى مى کند، پیروزى بخش
ولا تَجعَل مُصيبَتَنا في دينِنا،ولا تَجعَلِ الدُّنيا أكبَرَ هَمِّنا ولا مَبلَغَ عِلمِنا
مصیبت ما را در دینمان قرار مده،و دنیا را بزرگ ترین همّ و غم ما و نهایت دانش و شناخت ما قرار مده
ولا تُسَلِّط عَلَينا مَن لا يَرحَمُنا ، بِرَحمَتِكَ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ
و کسى را که به ما رحم نمى کند، بر ما مسلّط مگردان
الإقبال : ج ۳ ص ۳۲۱