آریانا نامی دخترانه با ریشه‌ای ژرف و چندوجهی‌ست که در فرهنگ‌ و زبان‌های گوناگون حضور یافته است. در ریشه فارسی، آریانا برگرفته از واژه‌های «آریا» یا «آریان» به معنای «نجیب‌زاده»، «آریایی‌تبار» و «باشکوه» است. در دوران باستان، نام آریانا به محدوده‌ای بزرگ از ایران قدیم تا بخش‌هایی از آسیای مرکزی و هند اطلاق می‌شد، که نشان‌دهنده جایگاه تاریخی و فرهنگی بزرگ این نام است. در زبان لاتین و یونانی، «Ariana» نیز مورد استفاده قرار گرفته و معانی مشابهی چون «از تبار آریایی‌ها» یا «سرزمین آریاییان» دارد. در زبان عبری، این نام مشابه «Arianna» تلفظ می‌شود و گاه با ریشه‌هایی نظیر «آریل» (به‌معنای شیر خدا) در هم آمیخته می‌شود. در فرهنگ یونانی، «Arianna» را مشتق از نام «آریادنه» می‌دانند که الهه‌ای اسطوره‌ای و دختر شاه مینوس بود و به‌معنای «مقدس» یا «پاک» است. در میان کشورهای غربی نظیر ایتالیا، اسپانیا و ایالات متحده نیز این نام محبوبیت بالایی دارد. شخصیت‌هایی چون آریانا گراند (خواننده و بازیگر مشهور آمریکایی) به گسترش جهانی این نام کمک کرده‌اند. در بسیاری کشورها، آریانا نماد زیبایی، نجابت و هوش زنانه است. نام «آریانا» یکی از معدود نام‌هایی‌ست که هم‌زمان اصالت شرقی و جهانی‌بودن را در خود دارد.