آذرتاش آذرنوش

آذرتاش آذرنوش

آذرتاش آذرنوش مولف و محقق در زبان و ادبیات عرب، مدیر بخش ادبیات عرب در مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی و استاد دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران و همچنین پیشکسوت ورزش چوگان بود. وی چهره ماندگار ادبیات عرب در همایش چهره های ماندگار بود. وی تحصیلات ابتدایی را در اهواز و دوره دبیرستان را در تهران به پایان برد. از نخستین رساله دکتری خود «تحقیق و ترجمه بخشی از کتاب طبقات الشعرای ابن معتز» دفاع کرد.سپس در رشته ادبیات عرب به نگاشتن رساله دیگری با تصحیح کتاب «خریدهالقصر عمادالدین اصفهانی» پرداخت. او پس از حصول بر دومین دکتری خود بازگشت و در «بنیاد فرهنگ ایران» و پژوهش در باب واژه های فارسی معرب، مشغول و در دانشکده معقول و منقول که آن هنگام به «الهیات و معارف اسلامی» تغییر نام داده بود به سال ۱۳۴۶ استخدام شد.

وی گروه عربی دانشکده مذکور را سر و سامان بخشید و سپس به معاونت دانشکده برگزیده شد،  بعد از آن به منظور تحقیق و آموختن زبان آرامی به دانشگاه کمبریج انگلستان رفت. او نخستین بود که در ادبیات عرب دکتری گرفته است. آذرنوش در بازگشت به امر آموزش زبان عربی همت گماشت، او باتوجه به ساختار  زبان های هند و اروپایی به خصوص زبان مادری خود فارسی و با گوشه چشمی به علم زبان شناسی به تدوین کتاب «آموزش عربی» با شیوه ها و ساختارهای دستوری تازه دست زد. از سال ۱۳۶۴ مدیریت بخش ادبیات عرب را در مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی به عهده گرفت و طی ده سال علاوه بر تالیفات شخصی، بیش از ۲۰۰ مقاله نگاشت و صد ها مقاله را نیز ویرایش کرد.

او تا هنگام فوت علاوه بر کار استادی در دانشکده ادبیات (و گاه در دانشگاه امام صادق، تربیت مدرس) و مدیریت بخش عربی در دائرهالمعارف، سردبیر مجله مقالات و بررسی ها و نیز مدیر بخش عربی در دانشکده الهیات نیز بود.  وی چهره ماندگار ادبیات عرب در همایش چهره های ماندگار بود.  موسسه خانه کتاب نیز برای وی بزرگداشتی برگزار کرد. استاد آذرنوش همچنین از پیشکسوتان چوگان ایران و نویسنده نخستین کتاب تاریخ چوگان به نام «تاریخ چوگان در ایران و سرزمین های عربی» می باشد.