امیرهوشنگ قطعه ای
امیرهوشنگ قطعه ای دوبلور بود. فرزند وی شروین قطعه ای نیز دوبلور است. امیر قطعه ای دیپلم خود را در سال ۱۳۳۳ از دبیرستان فیروز بهرام تهران و فوق دیپلم خود را در رشته علوم انسانی دریافت نمود. فعالیت های هنری خود را از سال ۱۳۳۲ با بازی در فیلم مشهدی عباد اثر صمد صباحی آغاز نمود.پس از اخذ دیپلم به استخدام بانک ملی درآمد و تا سال ۱۳۳۶ در شعبه اراک مشغول به کار بود. او کار دوبله را از سال ۱۳۳۷ در استودیو شهاب با گویندگی در فیلم تیزوک و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۴۲ آغاز کرد. جزو گروهی بود که در سال ۱۳۴۰ نخستین سریال تلویزیونی را دوبله کردند.
صدای او بسیار قابل تغییر و انعطاف پذیر بود و یکی از هنرهای وی نیز به شمار می رفت به طور مثال صدای اسمیگل در ارباب حلقه ها توسط او خلق شده است. قطعه ای از اواخر سال ۱۳۸۸ به علت مشکلات قلبی و عروقی فعالیت کمتری داشت و سرانجام در تاریخ ۱۸ دی ۱۳۹۰ درگذشت.
سرپرست گویندگان
- گل (۱۳۶۷)
- جستجو در شهر (۱۳۶۴)
- کفش های میرزا نوروز (۱۳۶۴)
- میلاد (۱۳۶۳)
- برنج خونین (۱۳۶۰)
- خونبارش (۱۳۵۹)
- جان سخت ۴ (۲۰۰۷) دوبله صدا و سیما
- آرزوهای بزرگ (دیوید لین)
- دلقک دربار (نورمن پاناما)
- ایزی رایدر (دنیس هاپر)
- کاتین (آندری وایدا)
- مرد آرام (جان فورد)
- هر چه قوی تر باشند به زمین می خورند (مارک رابسون)
- آخرین هورا (جان فورد)
- سری: اسلحه مرگبار ۳ و ۴
- وکیل مدافع شیطان
کارتون
- راوی و مدیریت کارتون پرفسور بالتازار
- راوی و مدیریت کارتون بارباپاپا
- راوی و (مدیر دوبلاژ) کارتون دختری به نام نل
- راوی و مدیر دوبلاژ سریال کارتون سرزمین کوچولوها
- راوی و مدیر دوبلاژ سریال کارتون جیمبو
دوبله
- ساعت شلوغی.....کریس تاکر
- ساعت شلوغی ۲.....کریس تاکر
- ساعت شلوغی ۳.....کریس تاکر
- پول حلال مشکلاته.....کریس تاکر
- پسران بد.....مارتین لارنس
- پسران بد ۲.....مارتین لارنس
- احمق و احمق تر.....جف دانیلز
- و...