خسرو شایگان دوبلر و مدیر دوبلاژ بود. وی بازی در تئاتر را از سال ۱۳۳۴ تجربه کرد و از سال ۱۳۳۶ هنگامی که کلاس ششم دبیرستان بود، وارد کار دوبله شد. وی در سال ۱۳۳۴ همکاری خود را با سازمان صدا و سیما آغاز کرد. وی از سال ۱۳۴۱ به جرگه مدیران دوبلاژ پیوسته بود. و در سال ۱۳۴۷ با فیلم «گناه مادر» به عرصه هنرپیشگی نیز پای گذاشت. در مجموعه گروه ویژه و فوتبالیست ها سرپرست دوبلاژ بود.
شایگان همچنین از ۱۳۵۸ تا ۱۳۷۲ ریاست انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم را برعهده داشت. بعلاوه فعالیت های هنریش، تحصیلات خود را تا اخذ مدرک کارشناسی ادبیات فارسی ادامه داد. شایگان ۲ سال پایانی عمر خود را به خاطر سرطان روده در منزل به کار ترجمه اشتغال داشت و سرانجام در اثر همین بیماری ۲۰ اسفند ۱۳۸۵ درگذشت.