غلامرضا شهبازی

غلامرضا شهبازی

غلامرضا شهبازی پژوهشگر، مترجم و بازیگر تئاتر و تلویزیون است. او دانش آموخته کارشناسی ادبیات نمایشی و کارشناسی ارشد سینما از دانشگاه هنر تهران و دکتری تاریخ هنر از همین دانشگاه است. غلامرضا شهبازی از سال ۱۳۹۰ در دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد سینما و نیز کارشناسی و کارشناسی ارشد تئاتر در دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر و دانشکده هنر دانشگاه سوره تدریس کرده است و نمایش نامه های زیادی را نیز ترجمه کرده است.

فیلمها

• قفل یعنی کلید (مرجان اشرفی زاده،۱۳۸۷)

مجموعه های تلویزیونی

• کارآگاهان (مجموعه، حمید لبخنده،۱۳۸۶)
• فاکتور هشت (مجموعه تلویزیونی) (مجموعه،رضا کریمی، ۱۳۸۸)

آثار

• ترجمه تک گویی های کلاسیک برای مردان ویراسته کریس سالت؛ نشر بیدگل؛ سال۱۳۹۸
• ترجمه تئاتر و تماشاگر: به سوی نقش خلاق مخاطب در رویداد ادبی-تئاتری؛ با همکاری مجید اخگر، منصور براهیمی، مهدی نصراله زاده و نرگس یزدی؛ انتشارات سمت؛ سال ۱۳۹۷
• ترجمه نمایشنامه مده آ نوشته اوریپید؛ نشر بیدگل؛ سال 1397
• ترجمه نمایشنامه ماکیاوللی: هنر رعب و وحشت نوشته رابرت کوهن؛ انتشارات حکمت سینا؛ سال ۱۳۹۶ (نامزد نهایی کتاب سال در بخش نمایشنامه) 
• ترجمه نمایشنامه طنین صدای یک انسان نوشته دیوید هنری هوانگ؛ انتشارات حکمت سینا؛ سال۱۳۹۶
• ترجمه نمایشنامه زنان تروا نوشته اوریپید؛ نشر بیدگل؛ سال1396 
• ترجمه تک گویی های کلاسیک برای زنان ویراسته کریس سالت؛ نشر بیدگل؛ سال1396
• ترجمه نمایشنامه الکترا نوشته اوریپید؛ نشر بیدگل؛ سال۱۳۹۵
• ترجمه راهنمای عملی تئاتر ماسک نوشته توبی ویلشر؛ انتشارات سمت؛ سال1392

جوایز

• رتبه اول بازیگری مرد برای نمایش مراسمی برای یک دوست در سومین دوره نمایشنامه خوانی مولوی(۱۳۸۶)
• رتبه اول کارگردانی برای نمایش صدای انسان در چهارمین دوره نمایشنامه خوانی مولوی(۱۳۸۸)