فتح الله جعفری جوزانی

فتح الله جعفری جوزانی

فتح الله جعفری جوزانی مترجم،تهیه کننده و بازیگر سینما است. فتح الله جعفری جوزانی کار حرفه ای خود را از سینما آغاز کرد و سال 1377 در فیلم بلوغ به کارگردانی مسعود جعفری جوزانی به عنوان تهیه کننده فعالیت داشته است. اثر مهم فتح الله جعفری جوزانی در این سال، فعالیت در فیلم خط ویژه به کارگردانی مصطفی کیایی محسوب می شود. از دیگر آثار فتح الله جعفری جوزانی می توان به فعالیت در سریال آژانس دوستی و فیلمهای ایران برگر و پشت دیوار سکوت اشاره کرد.

ترجمه کتابهای جهانی “مسافر خوشبخت” و “کندی چهارم” اثر ماریو پوزو، نویسنده کتاب معروف “پدرخوانده” و “خداحافظی طولانی” نوشته ریموند چندلر از جمله آثار ترجمه شده او است. کتاب هایی که دقت و ظرافت و وفاداری به اصل آثار و بهره گیری مناسب از زبان و ادبیات فارسی و شیوایی و روانی ترجمه از امتیاز های آن ها است.