لیلی گلستان
لیلی گلستان نویسنده و متولد ۱۳۲۳ تهران است. پس از اتمام دوره راهنمایی به پاریس رفت. در مدرسه "هنرهای تزئینی پاریس" طراحی پارچه و طراحی لباس برای تاتر خواند. درکنار آن به کلاس های آزاد سوربن رفت و دوره کامل تاریخ هنر دنیا و تاریخ ادبیات فرانسه را خواند. به کلاس سفالگری رفت. و بعد از چهار سال بازگشت و در کارخانجات پارچه بافی مقدم برای دو سال به عنوان طراح پارچه کار کرد. بعد به تلویزیون رفت و طراح لباس نمایشنامه های تلویزیونی شد و بعد مدیر برنامه کودکان، مدیر برنامه های نوجوانان و جوانان شد.
بعد از هفت سال کار در تلویزیون، از تلویزیون بیرون آمد و به کار آزاد پرداخت. در سال ۱۳۴۸ اولین کتابش منتشر شد و مورد استقبال علاقه مندان به ادبیات قرار گرفت و راه را برای او در حیطه ترجمه و ادبیات باز کرد زندگی، جنگ و دیگر هیچ اثر اوریانا فالاچی درباره جنگ ویتنام نخستین مقاله خود را در مهر ۱۳۵۲ در روزنامه کیهان نوشت. این مقاله پاسخی بود به اوریانا فالاچی. پس از آن به طور مرتب در مجله تماشا، روزنامه آیندگان، مجله و روزنامه رستاخیز، مجله رودکی مقاله، گزارش و ترجمه داستان و شعر از او منتشر شد.
بعد از انقلاب در ۱۳۵۸ مقاله ای در مجله ایران نوشت به بهانه مرگ زودهنگام پرویز فنی زاده. در تیر ۱۳۷۵ مقاله ای از او با عنوان «تاثیر مردان بر زندگی زنان» در مجله زنان منتشر شد و از آن هنگام تا کنون در روزنامه های اخبار، همشهری، جامعه، ابرار، نشاط، ایران، اعتماد، بانی فیلم، شرق، و هموطن و مجله کتاب هفته مقالاتی از او منتشر شده است که بیشتر آن ها در قالب گفتگو با افراد مختلف است.
فعالیت های لیلی گلستان
- در سال ۱۳۶۷ گالری گلستان را افتتاح کرد و حال ۲۸ سال است که به این کار مشغول است.
- هم زمان با افتتاح گالری گلستان نوشته ای را در روزنامه کیهان چاپ کرد و سیاست گالری اش را بر مبنای دو اصل گذاشت :
- کشف استعدادهای جوان و حمایت آنها
- فراهم کردن امکانات و تسهیلات برای اینکه مردم عادی هم - جدا از مجموعه داران- بتوانند اثر هنری بخرند.
- خود او معتقد است که در تمام این سالها، این دو اصل را همیشه در مد نظر داشته و در اجرای آن موفق بوده است.
- داستان
- قصه شماره ۳، اوژن یونسکو.
- میرا، کریستوفر فرانک.
- تیستوی سبز انگشتی، موریس دروئون.
- مردی که همه چیز همه چیز همه چیز داشت، میگل آنخل آستوریاس.
- بوی درخت گویاو، گابریل گارسیا مارکز.
- مردی با کبوتر، رومن گاری.
- قصه ها و افسانه ها، لئوناردو دا وینچی.
- اوندین، ژان ژیرودو.
- اگر شبی از شب های زمستان مسافری، ایتالو کالوینو.
- بیگانه، آلبر کامو.
- غیر داستانی
- چطور بچه به دنیا میاد، آندرو آندری.
- زندگی، جنگ و دیگر هیچ، اوریانا فالاچی.
- گزارش یک مرگ، گابریل گارسیا مارکز.
- یونانیت، یانیس ریتسوس.
- مصاحبه با مارسل دوشان، پیر کابان.
- حکایت حال، مصاحبه با احمد محمود.
- شش یادداشت برای هزاره بعدی، ایتالو کالوینو.
- درباره رنگ ها، ویتگنشتاین.
- زندگی با پیکاسو، فرانسواز ژیلو.
- زندگی در پیش رو، رومن گاری
- پیکاسو، دیوید هاکنی.
- مارک روتکو، شان سکالی.
- وان گوگ، گوگن.
- محاکمه سقراط، افلاطون، ویکتور کوزن (مترجم)، سیلون گویو (بازنویسی)
تالیف
- قصه عجیب اسپرماتو
- دو نمایشنامه از چین قدیم
- سهراب سپهری، شاعر-نقاش
- کتابی دوجلدی درباره علی حاتمی و آثارش.