نرگس انتخابی نویسنده و مترجم است. و در دانشگاه تهران و دانشگاه شهید بهشتی به تدریس زبان های انگلیسی و آلمانی می پردازد. او یکی از نویسندگان فرهنگ معاصر هزاره (انگلیسی ـ فارسی) (نویسنده اصلی: علی محمد حق شناس) است که در دوره بیستم انتخاب کتاب سال جمهوری اسلامی، از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به عنوان کتاب سال برگزیده شد.
نرگس انتخابی، پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی و متوسطه در مدارس آمریکایی و بین المللی، به مدرسه بین المللی مدیریت فرانسه رفت و در آنجا موفق به اخذ مدرک کارشناسی مدیریت شد. وی بعد از دریاف مدرک کارشناسی در دوره کارشناسی ارشد رشته زبان شناسی همگانی در همان دانشگاه مشغول تحصیل شد که آن را ناتمام گذاشت و به دانشگاه ایلینوی آمریکا رفت و در دوره کارشناسی ارشد رشته ادبیات تطبیقی مشغول تحصیل شد، ولی به دلایلی آن را هم ناتمام گذاشت و پس از آن در دوره کارشناسی ارشد زبان آلمانی در دانشگاه هامبورگ به تحصیل خود ادامه داد و پس از اخذ مدرک در آن رشته، موفق به دریافت دانشنامه های بین المللی تدریس زبان انگلیسی شد.